Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - French-English - moi je ne parle pas anglais et toi tu ...

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: FrenchEnglishArabic

Nhóm chuyên mục Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
Text
Submitted by 10rita
Source language: French

moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
Remarks about the translation
anglais britanique



Title
I don't speak English...
Dịch
English

Translated by Raruto
Target language: English

I don't speak English, and you, can you help me speak English, my friend ?
Validated by lilian canale - 17 Tháng 10 2009 15:53





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

17 Tháng 10 2009 14:28

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
"moi je..." : "I personaly..."

But as original text is badly expressed ("ne" was ignored between "je" and "parle" ), no need for an accurate translation, it's fine the way it is.


19 Tháng 10 2009 21:25

10rita
Tổng số bài gửi: 1
سوف أجلس عندها لان عملي قريب من منزلها فهمت الان يا عزيزي.