Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Greek-English - Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογÏαφιες σου. Το...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογÏαφιες σου. Το...
Text
Submitted by
pmpizarro
Source language: Greek
Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογÏαφιες σου.
Το κλιμα απο εμας ξεκιναει :)
Title
And put the photos in which you are ...
Dịch
English
Translated by
Galatheea
Target language: English
And put the photos in which you are smiling. The atmosphere begins in us :)
Validated by
lilian canale
- 30 Tháng 7 2010 18:41
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
29 Tháng 7 2010 12:47
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi User10,
Could you check this translation, please? It doesn't make much sense to me
CC:
User10
30 Tháng 7 2010 14:50
User10
Tổng số bài gửi: 1173
Hi Lilian
And put the smiling photos of yours: ...and upload (put) photos of your smiling face (/photos taken when you were smiling).
The atmosphere starts from us: we create the (positive) atmosphere/positive atmosphere depends on us to be created.