Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Croatian-French - sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Croatian

French

English

Nhóm chuyên mục Free writing - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
Text Submitted by alko	Source language: Croatian sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama
Remarks about the translation	ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe

Title	c'est avec une immense tristesse et une grande peine au coeur...
Dịch French Translated by Anouchka	Target language: French c'est avec une immense tristesse et une grande peine au coeur que je prÃ©sente mes condolÃ©ances Ã vous tous que j'aime, et qui Ãªtes dans nos pensÃ©es! c'est un homme admirable, un ami que nous avons perdu, mais il restera pour toujours dans nos coeurs et dans nos pensÃ©es! Nos plus sincÃ¨res condolÃ©ances! Sommes pleinement avec vous en pensÃ©es

Validated by Francky5591

- 26 Tháng 3 2008 20:01