Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Hindi-English - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: HindiEnglishSpanish

Nhóm chuyên mục Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Text
Submitted by atamita
Source language: Hindi

aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Remarks about the translation
aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

Title
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Dịch
English

Translated by deysub
Target language: English

How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Remarks about the translation
probably this could be better expressed in English something like this:

How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.
Validated by dramati - 11 Tháng 12 2007 08:29





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

2 Tháng 12 2007 01:48

kafetzou
Tổng số bài gửi: 7963
"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"