Dịch - French-Dutch - J'ai vraiment envie de rester avec toi...Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Letter / Email | J'ai vraiment envie de rester avec toi... | |
J'ai vraiment envie de rester avec toi et faire l'amour tout au long de la journée. |
|
| | | Target language: Dutch
Ik heb echt zin om bij jou te blijven en heel de dag lang de liefde te bedrijven. | Remarks about the translation | Rijmt nog ook ^^
Deze vertaling is wel gebaseerd op de Franse, weet niet of het veel uitmaakt, maar gebaseerd op het Engelse "I really want to stay with you and make love all day long" is "Ik wil echt bij jou blijven..." misschien beter. |
|
Validated by Chantal - 7 Tháng 9 2007 20:42
Bài gửi sau cùng | | | | |
7 Tháng 9 2007 20:42 | | | Seems good to me  |
|
| 
Favorite translations
