翻译 - 法语-荷兰语 - J'ai vraiment envie de rester avec toi...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

标题	J'ai vraiment envie de rester avec toi...
正文提交 doetti	源语言: 法语翻译 HÃ©liosdieudusoleil J'ai vraiment envie de rester avec toi et faire l'amour tout au long de la journÃ©e.

标题	Ik heb echt zin
翻译荷兰语翻译 Urunghai	目的语言: 荷兰语 Ik heb echt zin om bij jou te blijven en heel de dag lang de liefde te bedrijven.
给这篇翻译加备注	Rijmt nog ook ^^ Deze vertaling is wel gebaseerd op de Franse, weet niet of het veel uitmaakt, maar gebaseerd op het Engelse "I really want to stay with you and make love all day long" is "Ik wil echt bij jou blijven..." misschien beter.

由Chantal认可或编辑 - 2007年九月 7日 20:42

最近发帖