Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese-Latinh - FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese

Latinh

Title	FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...
Text Submitted by kaniedez	Source language: Portuguese FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o, DeterminaÃ§Ã£o, CrenÃ§a
Remarks about the translation	para tatuagem

Title	Fides, Fortitudo, Amor
Dịch Latinh Translated by Angelus	Target language: Latinh Fides, Fortitudo, Amor, Devotio, Auctoritas, Credulitas

Validated by charisgre - 3 Tháng 10 2007 15:25

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		3 Tháng 10 2007 15:25
	charisgre Tổng số bài gửi: 256	Angelus, "terminatio" is "delimitation" in Latin, "determination" is "the end", so I think it should be better "auctoritas" or "decisio".
		4 Tháng 10 2007 03:40
	Angelus Tổng số bài gửi: 1227	Thank you Charisgre!