Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Испански - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Мисли - Култура
Заглавие
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Текст
Предоставено от
frofif
Език, от който се превежда: Италиански
un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Забележки за превода
arabo standard
Заглавие
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Превод
Испански
Преведено от
guilon
Желан език: Испански
un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
За последен път се одобри от
lilian canale
- 12 Февруари 2008 00:33
Последно мнение
Автор
Мнение
12 Февруари 2008 00:36
lilian canale
Общо мнения: 14972
Guilon:
¿Me darÃas el honor de evaluar esta traducción?
12 Февруари 2008 00:37
guilon
Общо мнения: 1549
El honor es mÃo