Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Español - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoInglésÁrabeChino simplificadoJaponésEspañol

Categoría Pensamientos - Cultura

Título
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Texto
Propuesto por frofif
Idioma de origen: Italiano

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Nota acerca de la traducción
arabo standard

Título
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Traducción
Se requiere alta calidadEspañol

Traducido por guilon
Idioma de destino: Español

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Última validación o corrección por lilian canale - 12 Febrero 2008 00:33





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Febrero 2008 00:36

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 Febrero 2008 00:37

guilon
Cantidad de envíos: 1549
El honor es mío