Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Spaans - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsArabischVereenvoudigd ChineesJapansSpaans

Categorie Gedachten - Cultuur

Titel
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Tekst
Opgestuurd door frofif
Uitgangs-taal: Italiaans

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Details voor de vertaling
arabo standard

Titel
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Vertaling
Goede kwaliteit vereistSpaans

Vertaald door guilon
Doel-taal: Spaans

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 12 februari 2008 00:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 februari 2008 00:36

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 februari 2008 00:37

guilon
Aantal berichten: 1549
El honor es mío