Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Spanisch - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglischArabischChinesisch vereinfachtJapanischSpanisch

Kategorie Gedanken - Kultur

Titel
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Text
Übermittelt von frofif
Herkunftssprache: Italienisch

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Bemerkungen zur Übersetzung
arabo standard

Titel
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenSpanisch

Übersetzt von guilon
Zielsprache: Spanisch

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 12 Februar 2008 00:33





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 Februar 2008 00:36

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 Februar 2008 00:37

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
El honor es mío