Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Іспанська - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Культура
Заголовок
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Текст
Публікацію зроблено
frofif
Мова оригіналу: Італійська
un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Пояснення стосовно перекладу
arabo standard
Заголовок
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
guilon
Мова, якою перекладати: Іспанська
un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Затверджено
lilian canale
- 12 Лютого 2008 00:33
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Лютого 2008 00:36
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Guilon:
¿Me darÃas el honor de evaluar esta traducción?
12 Лютого 2008 00:37
guilon
Кількість повідомлень: 1549
El honor es mÃo