Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Ispanų - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųArabųSupaprastinta kinųJaponųIspanų

Kategorija Mano mintys - Kultūra

Pavadinimas
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Tekstas
Pateikta frofif
Originalo kalba: Italų

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Pastabos apie vertimą
arabo standard

Pavadinimas
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėIspanų

Išvertė guilon
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Validated by lilian canale - 12 vasaris 2008 00:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 vasaris 2008 00:36

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 vasaris 2008 00:37

guilon
Žinučių kiekis: 1549
El honor es mío