Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Spagnolo - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoIngleseAraboCinese semplificatoGiapponeseSpagnolo

Categoria Pensieri - Cultura

Titolo
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Testo
Aggiunto da frofif
Lingua originale: Italiano

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Note sulla traduzione
arabo standard

Titolo
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Traduzione
Alta qualità richiestaSpagnolo

Tradotto da guilon
Lingua di destinazione: Spagnolo

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 12 Febbraio 2008 00:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Febbraio 2008 00:36

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 Febbraio 2008 00:37

guilon
Numero di messaggi: 1549
El honor es mío