Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - ab imo corde sivis pacem pabellum

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиПортугалски БразилскиАнглийскиТурски

Категория Изречение

Заглавие
ab imo corde sivis pacem pabellum
Текст
Предоставено от Teresa Porteiro
Език, от който се превежда: Латински

ab imo corde sivis pacem pabellum

Заглавие
do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Menininha
Желан език: Португалски Бразилски

do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Забележки за превода
Ab imo corde – do fundo do coração (sentido de querer realmente)
Si vis pacem, para bellum – se queres a paz, prepara-te para a guerra.
За последен път се одобри от casper tavernello - 12 Май 2008 02:43