Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - ab imo corde sivis pacem pabellum

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnBraziliaans PortugeesEngelsTurks

Categorie Zin

Titel
ab imo corde sivis pacem pabellum
Tekst
Opgestuurd door Teresa Porteiro
Uitgangs-taal: Latijn

ab imo corde sivis pacem pabellum

Titel
do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Menininha
Doel-taal: Braziliaans Portugees

do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Details voor de vertaling
Ab imo corde – do fundo do coração (sentido de querer realmente)
Si vis pacem, para bellum – se queres a paz, prepara-te para a guerra.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 12 mei 2008 02:43