Oversettelse - Latin-Brasilsk portugisisk - ab imo corde sivis pacem pabellum

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning

Tittel	ab imo corde sivis pacem pabellum
Tekst Skrevet av Teresa Porteiro	Kildespråk: Latin ab imo corde sivis pacem pabellum

Tittel	do fundo do coraÃ§Ã£o se queres a paz, prepara-te para a guerra
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Menininha	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk do fundo do coraÃ§Ã£o se queres a paz, prepara-te para a guerra
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ab imo corde â€“ do fundo do coraÃ§Ã£o (sentido de querer realmente) Si vis pacem, para bellum â€“ se queres a paz, prepara-te para a guerra.

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 12 Mai 2008 02:43