Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ°...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Категория / Професия

Заглавие	SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ°...
Текст Предоставено от ercan1955	Език, от който се превежда: Турски SEVGÄ°LÄ° ...... SENÄ°N TEKLÄ°FÄ°NÄ° KABUL ETTÄ°ÄžÄ°MÄ° SÃ–YLEMÄ°ÅžTÄ°M.SENÄ°NLE TÃœRKÄ°YE DE BAÅžARILARA Ä°MA ATACAÄžIZ.
Забележки за превода	Ä°NGÄ°LÄ°ZCE Ä°STÄ°YORUM.SAYGILARIMLA

Заглавие	DEAR
Превод Английски Преведено от semihkutlu	Желан език: Английски DEAR ..... I TOLD YOU THAT I ACCEPTED YOUR PROPOSAL. WE WILL BE VERY SUCCESSFUL IN TURKEY.
Забележки за превода	ima kelimesi imza kelimesi yerine kullanÄ±lmÄ±stÄ±r.

За последен път се одобри от lilian canale

- 30 Юни 2008 21:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Юни 2008 15:21
	lilian canale Общо мнения: 14972	semihkutlu, All the text has to be written in caps. The pronoun "I" is always in caps, no matter where in the sentence it is placed. The first sentence is wrong, please correct it, be careful with the verb tenses and prepositions. I await your correction.
		29 Юни 2008 15:34
	lilian canale Общо мнения: 14972	"I HAD SAID YOU THAT ...is still wrong. I think it could be: "I TOLD YOU THAT ..." or "I'VE (ALREADY) SAID THAT..."