Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Acıdan geçmeyen ÅŸarkılar biraz eksiktir

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиSwedish

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Jas_943
Език, от който се превежда: Турски

Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Забележки за превода
Corrected according to handyy's suggestion. Before:
"Acidan gecmeyen sarkilar biraz eksiktir"
Най-последно е прикачено от lilian canale - 26 Април 2009 22:16





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Април 2009 22:13

handyy
Общо мнения: 2118
This is not Kurdish but Turkish.

26 Април 2009 22:17

handyy
Общо мнения: 2118
And it should be "Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir."

28 Април 2009 12:33

pias
Общо мнения: 8113
Please, please, please ...

Could I've a bridge here Handan

28 Април 2009 13:02

handyy
Общо мнения: 2118
Of course, Pia

Verbatim: "The songs which don't pass through pain are incomplete/lacking a bit."

28 Април 2009 13:12

pias
Общо мнения: 8113
Thanks

28 Април 2009 13:40

handyy
Общо мнения: 2118

29 Април 2009 09:39

Jas_943
Общо мнения: 1
Tnx ya´ll .. =))

29 Април 2009 11:44

handyy
Общо мнения: 2118

29 Април 2009 13:11

pias
Общо мнения: 8113
You look so different today Handan ...

Good, everybody is happy

29 Април 2009 18:31

handyy
Общо мнения: 2118
Hehe I am so colorful today