Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Английски - over de marge

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиАнглийски

Категория Изречение

Заглавие
over de marge
Текст
Предоставено от ramunÄ—
Език, от който се превежда: Холандски

over de marge
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
beyond the margin
Превод
Английски

Преведено от Timothi
Желан език: Английски

beyond the margin
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 14 Декември 2010 16:04





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Май 2007 02:13

kafetzou
Общо мнения: 7963
If this means using more than you're supposed to, maybe "beyond the limit" would be better. Any thoughts?

4 Май 2007 05:53

samanthalee
Общо мнения: 235
"beyond the limit" doesn't have a negative connotation.

perhaps "going too far"?
or "over much"?
"greedy"?

4 Май 2007 06:04

kafetzou
Общо мнения: 7963
Is there a negative connotation to this phrase?