Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Испански - Hold mund!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Испански

Заглавие	Hold mund!
Текст Предоставено от sweis	Език, от който се превежда: Датски Hold mund!
Забележки за превода	Hvad sagde kong Carlos til Hugo Chavez: Var det 'hold mund' eller 'hold kÃ¦ft'. Jeg mener det var :"Quendo no la kiao". Hvad er forskellen (pÃ¥ spansk) pÃ¥ 'hold mund' og 'hold kÃ¦ft'?

Заглавие	Â¡CÃ¡llate!
Превод Испански Преведено от Cisa	Желан език: Испански Â¡CÃ¡llate!
Забележки за превода	I think His Majesty Juan Carlos said it differently, like: Â¿Por quÃ© no te callas?

За последен път се одобри от guilon - 11 Декември 2007 17:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Декември 2007 18:30
	sweis Общо мнения: 2	That doesn't answer my questtien. Whwts the difference in 'hold mund' and 'hold kÃ¦ft'. And, please, I want it in spanish. Por favor. :o)
		10 Декември 2007 20:43
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hello, we are a translation site, so "Hold mund!" was translated into Spanish by "CÃ¡llate!" About difference between two Danish words, this is not a translation job.