| |
| |
| |
| |
366 Source language sosyal hizmetler, herhangi bir sebeple sosyal... sosyal hizmetler, herhangi bir sebeple sosyal veya ekonomik muhtaçlıklarla karşılaşan kişilere ve ailelere fayda sağlamak, destek olmak, insan haysiyetine uygun yaşayış düzeyinin gerçekleşmesine katkıda bulunmak hedefine yönelmiş hizmetlerdir. sosyal hizmetler, kişi,grup ve toplulukların yapı ve şartlarından doğan yada kendi denetimleri dışında meydana gelen bedeni,zihni ve ruhi eksiklikliği,fakirlik ve eşitsizliği gidermektir. ben ingilizce bir sunum yapacağım ve bu cumlelerin çevirisine ihtiyacım var Vertalings gedaan  social services are services designed ...  sosial service er tjenester utviklede... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
402 Source language Formação Escolar Segundo Grau: Completo ... Formação Escolar
Segundo Grau: Completo
Experiência Profissional
Rondini Viagens e Turismo Ltda.
Função: Auxiliar Administrativo
PerÃodo 4 anos e 6 meses
Formação Complementar
Cursos
Windows, Word e Dos.
Datilografia
Qualificações Profissionais
Emissão de Notas Fiscais, Arquivo, Faturamento, Recursos Humanos, Conciliação Bancária, Conferência de Relatório de Cia. Aéreas Suprimento de Caixa, Contas a pagar e a receber.
Vertalings gedaan Formell grunnutbildning Videregående: Avklart... | |
228 Source language Poème pour aurora Aurora,
Tu es toute ma vie,
J'entends mon coeur qui crie,
Il ne fait que t'appeler.
Plus tu es loin de moi, plus tu me plais
Dans mon coeur qui s'aggrandit...
Je te donne mon coeur qui lui
N'attend que toi!!
Entends-tu ma voix??
Qui t'appelle et qui dit:
Tu es toute ma vie!!!!
Norman" Pouvez-vous le traduire en Norvégien svp?? Vertalings gedaan Poem til Aurora | |
225 Source language lieve dennis, Je gaat er een jaartje tussen... lieve dennis,
Je gaat er een jaartje tussen uit. Dus een afscheidsbrief is wat overdereven!
Ik wil je heel veel suces wensen dit jaar.
Je zult het vast erg naar je zin hebben maar als je ons mist kan je even naar het fotolijstje kijken.
Ik zal je missen
Tot snel!!
Liefs Bo halo zou jij deze teks voor mij kunnen vertalen. zo weet ik zeker dat ik een goed lopende tekst terug krijg. alvast bedankt. Vertalings gedaan Kjære Dennis | |
| |
| |
| |
218 Source language Ð’Ñ‹ Ñ Ñамый коварный idioten вообще! Могли бы... Ð’Ñ‹ Ñ Ñамый коварный idioten вообще! Могли бы тушить по мне так в аду.-так нет плохой assoziale art ey. ÐбÑолютный deppen
Давай потомÑтво Ñ‚Ñ‹ ÑвлÑешьÑÑ Ñ‚Ð°Ðº труÑливым! ТруÑливее gehts по-наÑтоÑщему нет! И mädel! Ты ÑвлÑешьÑÑ Ñ‚Ð°Ðº коварно ÑÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²ÑŒÑми огибают! mir wurden diese texte gesendet und ich wüsste gerne , was sie bedeuten. Vertalings gedaan  Ãœbersetzung | |
Gunsteling vertalings