Translation - Brasiliaanse Portugees-Japannees - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

This text is available in the following languages:

Category Expression - Daily life

Title Ele não tem um pau de fumo para cair morto. Text Submitted by Lucila Source language: Brasiliaanse Portugees Ele não tem um pau de fumo para cair morto. Remarks about the translation Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Title 彼は大変貧乏です Translation Japannees Translated by IanMegill2 Target language: Japannees 彼は一文無し Remarks about the translation Romanized Kare wa ichi mon nashi Literally He (has) not (even) one "mon" (small unit of currency during the Edo period in Japan)