Translation - Serwies-Romeens - Postovani, Pretpostavili smo da bi ste voleli da...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title

Postovani, Pretpostavili smo da bi ste voleli da...

Text
Submitted by

WildMC

Source language: Serwies

Postovani,

Pretpostavili smo da bi ste voleli da Vas obavestimo da pocinje sa radom .
Kao nekoga ko voli da se igra, da se kladi, da se takmici sigurno Vas zanima klub koji je u mogucnosti da svojim clanovima omoguci beneficije prilikom kladjenja

Takav je!

Klub koji ce svojim clanovima omoguciti mnoge pogodnosti od koji je sigurno najprimamljivija vracanje novca za jedan promasen par!
Postanite clan, nastavite da igrate i da dobijate, cak i onda kada promasite jedan par!

Title	StimatÄƒ doamnÄƒ / domn
Translation Romeens Translated by iepurica	Target language: Romeens StimatÄƒ doamnÄƒ / domn, Am presupus cÄƒ aÅ£i dori sÄƒ luaÅ£i la cunoÅŸtiinÅ£Äƒ cÄƒ ... Ã®ncepe Ca o persoanÄƒ cÄƒreia Ã®i place sÄƒ joace, sÄƒ parieze, sÄƒ fie Ã®ntr-o competiÅ£ie, trebuie sÄƒ fiÅ£i interesat(Äƒ) de un club care oferÄƒ beneficii membrilor sÄƒi Ã®n timpul pariurilor. Chiar aÅŸa! Club care permite multe beneficii dintre care poate cele mai atractive sunt recuperarea banilor dupÄƒ o pereche pierdutÄƒ. DeveniÅ£i membru(Äƒ), continuaÅ£i sÄƒ jucaÅ£i ÅŸi sÄƒ pariaÅ£i, chiar ÅŸi atunci cÃ¢nd pierdeÅ£i o pereche!
Remarks about the translation	Din nou, traducere facuta pe baza "podului" oferit de Roller-coaster.

Laaste geakkrediteerde redigering deur azitrad - 9 April 2008 11:56

Last messages

	Author	Message
		8 April 2008 20:37
	azitrad Number of messages: 970	I have found that "radom" means "work"....
		8 April 2008 21:10
	iepurica Number of messages: 2102	SincerÄƒ sÄƒ fiu, nu prea am habar ce scrie Ã®n varianta Ã®n sÃ¢rbÄƒ, eu am traducerea dupÄƒ traducerea Ã®n englezÄƒ furnizatÄƒ de Roller-coaster de aici.
		8 April 2008 21:45
	azitrad Number of messages: 970	Am vÄƒzut engleza, dar era tot cu puncte, puncte. Åži, cum eu sunt perfecÅ£ionistÄƒ din fire... a fost musai sÄƒ-mi bag nÄƒsucul... ca sÄƒ fie o traducere completÄƒ
		8 April 2008 23:14
	iepurica Number of messages: 2102	Cred cÄƒ In locul puncte-punctelor acelea vine un nume de joc sau ceva asemÄƒnÄƒtor. BÄƒnuiesc cÄƒ cel care a introdus textul nu a vrut sÄƒ Ã®l divulge. Eu aÅŸa vÄƒd.
		9 April 2008 07:40
	azitrad Number of messages: 970	Iepurica sais that the missing word for "..." could be the name of a game who is about to start.