Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Yslands - vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: YslandsBrasiliaanse Portugees

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid...
Text to be translated
Submitted by nadine martinho
Source language: Yslands

vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid úthlutun atvinnuleysisbóta
22 February 2008 16:27





Last messages

Author
Message

22 February 2008 17:49

goncin
Number of messages: 3706
Bamsa,

Do you manage to understand this little piece of Icelandic in order to give me another bridge? Points shared, as usual.

CC: Bamsa

22 February 2008 20:46

Bamsa
Number of messages: 1524
Hello Goncin,

vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid úthlutun atvinnuleysisbóta

is something like this in English:

Proof of the period which shall be taken into consideration for the unemployment payment