Translation - Turks-Frans - BEN SENÄ° SEVDÄ°GÄ°M ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR...Current status Translation
 This translation request is "Meaning only". | BEN SENÄ° SEVDÄ°GÄ°M ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR... | | Source language: Turks
BEN SENÄ° SEVDÄ°GÄ°M ZAMAN BU SEHIRDE , YAGMURLAR YAGARDI... | Remarks about the translation | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
|
|
| Quand que je t'ai aimé, il pleuvait dans cette ville... | | Target language: Frans
Quand je t'ai aimé, il pleuvait dans cette ville... |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 16 July 2008 18:15
Last messages | | | | |
16 July 2008 17:27 | | | I don't think this translation is correct. It's not "every time" - it's "when", so "Quand je t'aimais, il pleuvait dans cette ville". CC: Botica Francky5591 |
|
| 
Gunsteling vertalings
