Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romeens-Italiaans - După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
This translation request is "Meaning only".
Title
După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Text
Submitted by
pinobarr
Source language: Romeens
După a iubi, a ajuta este verbul cel mai frumos din lume
Remarks about the translation
Edits done according to MÃ¥ddies suggestion /pias 081026.
Original: "dupa a iubi a ajuta este verbu cel mai frumos din lume"
Title
Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Translation
Italiaans
Translated by
italo07
Target language: Italiaans
Dopo amare, aiutare è il verbo più bello del mondo
Laaste geakkrediteerde redigering deur
ali84
- 2 November 2008 15:20
Last messages
Author
Message
26 October 2008 16:29
italo07
Number of messages: 1474
bridged by Maddie:
After „to loveâ€, „to help†is the most beautiful verb in the world.