Translation - Frans-Brasiliaanse Portugees - lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre
Text Submitted by sarah luana	Source language: Frans lâ€™incendie ne semble pas prÃªt de sâ€™Ã©teindre

Title	O fogo nÃ£o parece preste a morrer
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by Menininha	Target language: Brasiliaanse Portugees O fogo nÃ£o parece prestes a morrer.
Remarks about the translation	O fogo nÃ£o parece disposto a morrer. A frase parece ter sentido romÃ¢ntico, podendo o fogo ter sentido de "paixÃ£o".

Laaste geakkrediteerde redigering deur Lizzzz - 15 March 2010 20:44

Last messages

	Author	Message
		11 March 2010 19:39
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	morrer/apagar