Translation - Fœroese-Deens - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnirCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Word  This translation request is "Meaning only". | Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir | | Source language: Fœroese
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir | Remarks about the translation | en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange |
|
| Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her. | TranslationDeens
Translated by  Bamsa | Target language: Deens
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur gamine - 9 June 2010 14:23
Last messages | | | | |
9 June 2010 00:46 | | 
gamineNumber of messages: 4611 | Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".  | | |
9 June 2010 13:57 | | 
BamsaNumber of messages: 1524 | Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"  | | |
9 June 2010 14:24 | |
gamineNumber of messages: 4611 | Godkendt.   |
|
| 
Gunsteling vertalings
