Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Nederlands-Turks - Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NederlandsEngelsTurks

Title
Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van...
Text
Submitted by Huub
Source language: Nederlands

Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van jullie zoon.

Title
Oğlunuzun doğumunu en içten kutlarım.
Translation
Turks

Translated by kafetzou
Target language: Turks

Oğlunuzun doğumunu en içten dileklerimle kutlarım.
Remarks about the translation
If it's more than one person doing the congratulating, it's "kutlarız".
Laaste geakkrediteerde redigering deur ViÅŸneFr - 30 Januarie 2007 12:08