Translation - Italiaans-Albanies - ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Colloquial - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | ciao tesoro! ho raccolto in questo CD... | | Source language: Italiaans
ciao tesoro!
ho raccolto in questo CD tutte le canzoni che vorrei tanto ballare con te... spero che ti piacciano!
un bacio grande,
carlottina
|
|
| | TranslationAlbanies
Translated by  GiB | Target language: Albanies
Tung Zemra ime!
Kam përmbledhur në këtë CD të githa këngët që do të doja shumë t'i vallëzoja me ty... Shpresoj të të pëlqejnë.
Një puthje të madhe,
Carlottina | Remarks about the translation | "zemra ime" = cuore mio
tesoro mio = "thesari im" ma mi pare che non si usa in albanese |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Sangria - 12 July 2007 11:11
| 
Gunsteling vertalings