Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Grieks - INDEPENDENT SPIRIT

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesEngelsGrieks

Category Education

This translation request is "Meaning only".
Title
INDEPENDENT SPIRIT
Text
Submitted by maquino
Source language: Engels Translated by Angelus

INDEPENDENT SPIRIT
ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Remarks about the translation
The meaning of the second line is
Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself
(See translation discussion notes for further details) -- Ian

Title
Ανεξάρτητο πνεύμα
Translation
Grieks

Translated by reggina
Target language: Grieks

Ανεξάρτητο πνεύμα
Εγώ ακόρεστος από το μη-εγώ
Remarks about the translation
insatiable: ακόρεστος/άπληστος/αχόρταγος
Laaste geakkrediteerde redigering deur irini - 3 November 2007 23:41