Translation - Japannees-Sjinees vereenvoudig - こぶとりじいさん

This text is available in the following languages:

Category Word - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title こぶとりじいさん Text Submitted by 美英 Source language: Japannees こぶとりじいさん Remarks about the translation 日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Title 稍稍肥胖的基在先生 Translation Sjinees vereenvoudig Translated by Melody果果 Target language: Sjinees vereenvoudig 稍稍肥胖的基在先生 Remarks about the translation 是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难