Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - seni sabırsızlıkla bekliyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه آزاد نویسی - منزل / خانواده

عنوان
seni sabırsızlıkla bekliyorum
متن
eksik_etek پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

seni sabırsızlıkla bekliyorum

عنوان
me too
ترجمه
انگلیسی

kfeto ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I impatiently await you
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 5 آوریل 2008 19:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 آوریل 2008 17:05

dramati
تعداد پیامها: 972
I impatiently await you. If you want modern english. I await you impatiently is fine for Victorian English of the 19th century.

5 آوریل 2008 17:35

kfeto
تعداد پیامها: 953
but dramati don't you know?
i am a 19th century Victorian...hehe
My dear, i do say, we simply mùst put an end to this continuing degradation of our ever so fine language.

ok, i edit it