ترجمه - سوئدی-ایتالیایی - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken pÃ¥...

Hi pias!
Can I have a bridge for evaluation, please?
Thank you so much!


CC: pias

Morning Serena

You would prob. get a better bridge from Lilian, but I'll try. Ask if something is unclear! First sentence is a bit odd... it would correspond better to the whole text if there was a "can't" instead of "can".

"No, Karin. Unfortunately, I can read the book in Italian, so I can't say anything about the style of language... but this is a good book, and so was "Kinesen". It's not an easy thriller, it's almost a novel. I don't know if my Swedish is correct enough to make you understand what I'm saying."