Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latinski-Engleski - de lingua sultas inkomodas multa
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
de lingua sultas inkomodas multa
Text
Submitted by
muzden
Source language: Latinski
de lingua sultas inkomodas multa
Title
Loose lips sink ships.
Translation
Engleski
Translated by
ViaLuminosa
Target language: Engleski
Loose lips sink ships.
Remarks about the translation
This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.
Validated by
dramati
- 23 March 2008 22:56
Last messages
Author
Message
23 March 2008 21:59
arcobaleno
Number of messages: 226
"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"