Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Grcki-Italijanski - Βρες τα δικά σου χρώματα...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GrckiFrancuskiEngleskiPortugalski brazilskiItalijanski

Title
Βρες τα δικά σου χρώματα...
Text
Submitted by Cammello
Source language: Grcki

Μην ψάχνεις σε μένα να βρεις ό,τι δεν έχω να σου δώσω...Όχι πια! Βρες τα δικά σου χρώματα...

Title
Non cercare di trovare in
Translation
Italijanski

Translated by gigi1
Target language: Italijanski

Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
Validated by ali84 - 12 May 2008 20:13





Last messages

Author
Message

12 May 2008 08:12

azitrad
Number of messages: 970
trova i tuoi propri colori

12 May 2008 12:34

Shamy4106
Number of messages: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"