Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-İtalyanca - Βρες τα δικά σου χρώματα...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaFransızcaİngilizceBrezilya Portekizcesiİtalyanca

Başlık
Βρες τα δικά σου χρώματα...
Metin
Öneri Cammello
Kaynak dil: Yunanca

Μην ψάχνεις σε μένα να βρεις ό,τι δεν έχω να σου δώσω...Όχι πια! Βρες τα δικά σου χρώματα...

Başlık
Non cercare di trovare in
Tercüme
İtalyanca

Çeviri gigi1
Hedef dil: İtalyanca

Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
En son ali84 tarafından onaylandı - 12 Mayıs 2008 20:13





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Mayıs 2008 08:12

azitrad
Mesaj Sayısı: 970
trova i tuoi propri colori

12 Mayıs 2008 12:34

Shamy4106
Mesaj Sayısı: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"