Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Graikų-Italų - Βρες τα δικά σου χρώματα...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųPrancūzųAnglųPortugalų (Brazilija)Italų

Pavadinimas
Βρες τα δικά σου χρώματα...
Tekstas
Pateikta Cammello
Originalo kalba: Graikų

Μην ψάχνεις σε μένα να βρεις ό,τι δεν έχω να σου δώσω...Όχι πια! Βρες τα δικά σου χρώματα...

Pavadinimas
Non cercare di trovare in
Vertimas
Italų

Išvertė gigi1
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
Validated by ali84 - 12 gegužė 2008 20:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 gegužė 2008 08:12

azitrad
Žinučių kiekis: 970
trova i tuoi propri colori

12 gegužė 2008 12:34

Shamy4106
Žinučių kiekis: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"