Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Greqisht-Italisht - Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Titull
Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Tekst
Prezantuar nga
Cammello
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht
Μην ψάχνεις σε μÎνα να βÏεις ÏŒ,τι δεν Îχω να σου δώσω...Όχι πια! Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Titull
Non cercare di trovare in
Përkthime
Italisht
Perkthyer nga
gigi1
Përkthe në: Italisht
Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
U vleresua ose u publikua se fundi nga
ali84
- 12 Maj 2008 20:13
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
12 Maj 2008 08:12
azitrad
Numri i postimeve: 970
trova i tuoi
propri
colori
12 Maj 2008 12:34
Shamy4106
Numri i postimeve: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"