Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Італійська - Βρες τα δικά σου χρώματα...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаФранцузькаАнглійськаПортугальська (Бразилія)Італійська

Заголовок
Βρες τα δικά σου χρώματα...
Текст
Публікацію зроблено Cammello
Мова оригіналу: Грецька

Μην ψάχνεις σε μένα να βρεις ό,τι δεν έχω να σου δώσω...Όχι πια! Βρες τα δικά σου χρώματα...

Заголовок
Non cercare di trovare in
Переклад
Італійська

Переклад зроблено gigi1
Мова, якою перекладати: Італійська

Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
Затверджено ali84 - 12 Травня 2008 20:13





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Травня 2008 08:12

azitrad
Кількість повідомлень: 970
trova i tuoi propri colori

12 Травня 2008 12:34

Shamy4106
Кількість повідомлень: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"