Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Græsk-Italiensk - Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Tekst
Tilmeldt af
Cammello
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk
Μην ψάχνεις σε μÎνα να βÏεις ÏŒ,τι δεν Îχω να σου δώσω...Όχι πια! Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Titel
Non cercare di trovare in
Oversættelse
Italiensk
Oversat af
gigi1
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk
Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
Senest valideret eller redigeret af
ali84
- 12 Maj 2008 20:13
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
12 Maj 2008 08:12
azitrad
Antal indlæg: 970
trova i tuoi
propri
colori
12 Maj 2008 12:34
Shamy4106
Antal indlæg: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"