Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Гръцки-Италиански - Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Текст
Предоставено от
Cammello
Език, от който се превежда: Гръцки
Μην ψάχνεις σε μÎνα να βÏεις ÏŒ,τι δεν Îχω να σου δώσω...Όχι πια! Î’Ïες τα δικά σου χÏώματα...
Заглавие
Non cercare di trovare in
Превод
Италиански
Преведено от
gigi1
Желан език: Италиански
Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
За последен път се одобри от
ali84
- 12 Май 2008 20:13
Последно мнение
Автор
Мнение
12 Май 2008 08:12
azitrad
Общо мнения: 970
trova i tuoi
propri
colori
12 Май 2008 12:34
Shamy4106
Общо мнения: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"