Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Latinski - "Mãezinha, que estais no céu..."

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiLatinski

Category Expression

Title
"Mãezinha, que estais no céu..."
Text
Submitted by Junovacki
Source language: Portugalski brazilski

"Mãezinha, que estais no céu..."
Remarks about the translation
é um trecho de oração, onde troquei o "Pai nosso" por mãezinha.

Title
Matercula, quæ es in cælis...
Translation
Latinski

Translated by pirulito
Target language: Latinski

Matercula, quæ es in cælis...
Remarks about the translation
matercula –ae = mãezinha

Cf. Pater noster, qui es in caelis...
Validated by jufie20 - 17 October 2008 18:14