Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ruski-Turski - ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RuskiTurski

Title
ты меня больше не любишь? ти хочешь чтоби я тебя...
Source language: Ruski

ты меня разлюбил? ти хочешь чтоби я тебя забыла?

Title
beni artık sevmiyor musun? seni unutmamı...
Translation
Turski

Translated by Voice_M
Target language: Turski

bana olan sevgin bitti mi? seni unutmamı mı istiyorsun?
Remarks about the translation
ты меня разлюбил? - bana olan sevgin bitti mi? (дословно: твоя любовь ко мне (закончилась)прошла?)
Validated by FIGEN KIRCI - 16 October 2008 23:46