Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Hindu - Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Text
Submitted by
Ñашенька
Source language: Ruski
Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Title
मैं à¤à¤• मà¥à¤•à¥à¤¤ औरत हूà¤
Translation
Hindu
Translated by
nikol4ety90
Target language: Hindu
मैं à¤à¤• आज़ाद लड़की हूà¤
Validated by
Coldbreeze16
- 23 October 2009 13:20
Last messages
Author
Message
23 October 2009 12:34
Coldbreeze16
Number of messages: 236
A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)?
CC:
ramarren
23 October 2009 12:42
ramarren
Number of messages: 291
Yes, it's "girl".
23 October 2009 13:21
Coldbreeze16
Number of messages: 236
thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.