Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latinski-Svedski - Robore - Prudentia - Praestat
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Culture
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Robore - Prudentia - Praestat
Text
Submitted by
Inverness
Source language: Latinski
Robore - Prudentia - Praestat
Remarks about the translation
Detta är skrivet på en skotsk klans crest och är klanens motto.
Title
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Translation
Svedski
Translated by
pias
Target language: Svedski
Med styrka - Med klokhet - Utmärker hon sig
Remarks about the translation
"hon/han/det"
Bro från Aneta: "by a Strength/Power - by a Prudence - S/He/It stands out (Distinguishes him/her/itself".
Validated by
lenab
- 25 October 2009 16:57