Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Turski - A journey of thousand miles
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Literature
Title
A journey of thousand miles
Text
Submitted by
Елена K
Source language: Engleski Translated by
Felicitas
A journey of thousand miles begins with a single step.
Title
Bir yolculuÄŸun bin kilometresi
Translation
Turski
Translated by
lilithsamael
Target language: Turski
Bin kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar.
Validated by
Mesud2991
- 25 December 2012 22:26
Last messages
Author
Message
23 December 2012 17:10
Mesud2991
Number of messages: 1331
Keza, bu çeviriniz de hatalı. “A journey of thousand miles†tamlamasının karşılığı için önerim:
“Bin kilometrelik bir yolculukâ€.
25 December 2012 18:21
Bilge Ertan
Number of messages: 921
Karışmak gibi olacak ama ben de Mesud'a katılıyorum
25 December 2012 22:27
Mesud2991
Number of messages: 1331
Teşekkürler Bilge.
CC:
Bilge Ertan