Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski-Turski - Conversa no messenger

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugalskiTurski

Category Chat

Title
Conversa no messenger
Text
Submitted by Ana Marques
Source language: Portugalski

Olá, tudo bem, como estás? estás na faculdade? Tens de aprender ingles para podermos falar mais. Recebeste as fotografias da viagem? Até amanhã.

Title
Selam,herşey iyi,sen nasılsın?
Translation
Turski

Translated by sausryqua
Target language: Turski

Selam,herşey iyi,sen nasılsın?Kolejde misin?Daha iyi konuşabilmek için ingilizce öğrenmelisin.Gezi fotoğraflarını aldın mı?Yarın görüşürüz
Validated by Ana Marques - 9 February 2007 09:27





Last messages

Author
Message

8 February 2007 19:54

sausryqua
Number of messages: 36
Please evoulate my translation

2 March 2007 19:22

barok
Number of messages: 105
"Merhaba,herşey iyi mi, nasılsın? üniversitede misin? Daha fazla konuşabilmemiz için İngilizce öğrenmen lazım. Gezi fotoğraflarını aldın mı? Yarın görüşürüz"
Would be better