Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italijanski-Spanski - mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalijanskiSpanski

Category Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
mi spiace. ma non ci riesco più. a domani
Text
Submitted by cristina perez
Source language: Italijanski

mi spiace. ma non ci riesco più. a domani

Title
lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Translation
Spanski

Translated by pirulito
Target language: Spanski

lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
Remarks about the translation
Variación: no puedo/logro hacerlo más (non ci riesco più).
Validated by Lila F. - 26 April 2007 06:50